Diciembre 2015

El contrato sui generis de amigable composición: una alternativa para la solución de controversias en los proyectos de infraestructura

35

 

http://dx.doi.org/10.15425/redepub.35.2015.03

 

---------------------------------------------------------------------

Resumen
 

En este breve ensayo nos ocuparemos de la amigable composición colombiana, una institución que es, a la vez, un contrato y un mecanismo alternativo de solución de conflictos, que como tal parece no tener mayores referentes en el mundo y que podría ofrecernos diversas bondades en la regulación de intercambios económicos, particularmente en lo que concierne a los proyectos de infraestructura. Como lo señala parte de la doctrina, no son muchos los temas de la teoría del derecho que se producen o se desarrollan en Latinoamérica de una manera autónoma y original. He aquí un contrato que tiene un régimen especial aplicable (López, 2004). Desde esta perspectiva, los proyectos de infraestructura se convierten en el terreno ideal para que las especiales características que identifican la amigable composición colombiana faciliten la solución de los conflictos que se pueden presentar en la gestión contractual de estas operaciones.

 

------------------------------------------------------------------------

Abstract
 

This brief essay discusses a form of friendly dispute resolution known in Colombia as the amigable composición, which is an institution that is a contract as well as an alternative dispute resolution mechanism. A similar type of resolution mechanism does not seem to be available anywhere else in the world and could offer a range of benefits in the regulation of economic exchanges, particularly with regard to infrastructure projects. As part of the doctrine indicates, there are few

issues involving legal theory that are developed independently and originally in Latin America. The contract addressed here has a special scheme (Lopez, 2004). From this perspective, infrastructure projects become the ideal field for the special characteristics that make up Colombia's amigable composición and facilitate a resolution to conflicts that may arise in the contractual management of these operations.

 

------------------------------------------------------------------------

Resumo


Neste breve ensaio nos ocuparemos da composição amigável colombiana, uma instituição que é, ao mesmo tempo, um contrato e um mecanismo alternativo de solução de conflitos, que como tal parece não ter maiores referentes no mundo e que poderia oferecer-nos diversas bondades na regulamentação de intercâmbios econômicos, particularmente no que concerne aos projetos de infraestrutura. Como mostra parte da doutrina, não são muitos os temas da teoria do direito que se produzem ou se desenvolvem na América Latina de uma maneira autônoma e original. Eis aqui um contrato que tem um regime especial aplicável (López, 2004). Desde esta perspectiva, os projetos de infraestrutura se transformam no terreno ideal para que as características especiais que identificam a composição amigável colombiana facilitem a solução dos conflitos que se podem apresentar na gestão contratual destas operações.

 

 

Categorias: