El Estado mexicano, garante de la eficaz reparación del daño en niñas, niños y adolescentes víctimas de delitos sexuales
Escrito por José Christian Pérez Flores
33
http://dx.doi.org/10.15425/redepub.33.2014.09
Resumen
Dentro de las consecuencias jurídicas derivadas de la comisión de un delito está la condena a la reparación del daño; el presente trabajo se centra en la reparación del daño moral en el caso de delitos de carácter sexual cometidos en contra de niñas, niños y adolescentes. El objetivo principal es brindar al lector un panorama amplio de los aspectos que comprende dicha medida, pero particularmente, establecer las obligaciones del Estado como garante de que esa reparación del daño sea debidamente aplicada en atención a sus fines. La metodología empleada comprende un análisis monográfico interpretativo de instrumentos doctrinales, legales y fuentes de información diversa, cuya unión justifica la argumentación expuesta. En conclusión, se establece que corresponde al Estado velar porque la reparación del daño moral en los casos señalados, sea aplicada de manera correcta en favor de las víctimas directas.
------------------------------
The Mexican State, guarantor of effective reparation in children and adolescent victims of sexual offenses
Abstract
Within the legal consequences of committing a crime is sentenced to repair the damage; this paper focuses on reparation for moral damages in the case of sexual offenses committed against children and adolescents. The main objective is to provide the reader with a comprehensive overview of aspects comprising the measure, but particularly, establish state obligations as guarantor of reparation that is properly applied in attention to its purposes. The methodology includes an interpretive case study analysis of doctrinal, legal and diverse sources of information instruments, whose union justify the argument employed. In conclusion it is stated that the State must ensure that reparation for moral damages in the cases mentioned, is applied correctly in favor of the direct victims.
------------------------------
O Estado mexicano, garantia da eficaz reparação do dano em meninas, meninos e adolescentes vítimas de delitos sexuais
Resumo
Dentro das consequências jurídicas derivadas da comissão de um delito está a condena à reparação do dano; o presente trabalho está centrado na reparação do dano moral no caso de delitos de carácter sexual cometidos contra meninas, meninos e adolescentes. O principal objetivo é brindar ao leitor um panorama amplo dos aspectos que compreende dita medida, mais particularmente, estabelecer as obrigações do Estado como garantia de que essa reparação do dano seja devidamente aplicada em atenção a seus fins. A metodologia empregada compreende uma análise monográfica interpretativa de instrumentos doutrinais, legais e fontes de informação diversa, cuja união justifica a argumentação exposta. Em conclusão, é estabelecido que corresponde ao Estado velar para que a reparação do dano moral nos casos expostos, seja aplicada de maneira correta a favor das vítimas diretas.
