Diciembre 2014

El uso de aeronaves remotamente tripuladas en el conflicto armado colombiano y el derecho internacional humanitario

33

 

http://dx.doi.org/10.15425/redepub.33.2014.10


Resumen


La evolución de la tecnología de las armas ha representado un reto para la aplicación del derecho internacional humanitario. En este marco, el uso de aeronaves remotamente tripuladas en conflictos armados ha resultado controversial y se ha cuestionado en diferentes escenarios. Recientemente, las Fuerzas Militares de Colombia adquirieron esta tecnología, con la posibilidad de armar estas aeronaves y usarlas en el conflicto armado. En este texto se estudian las implicaciones del uso de esta tecnología en el país, y se concluye que siempre y cuando su uso se haga de acuerdo con los preceptos del derecho internacional humanitario, no tiene por qué representar un riesgo para la trasgresión del régimen jurídico de los conflictos armados.

 

-----------------------------

 

The use of unmanned aerial vehicles in the Colombian armed conflict and International Humanitarian Law


Abstract


The evolution of weapon technology has represented a great challenge for the implementation of International Humanitarian Law. As such, the use of unmanned aerial vehicles in armed conflict has been controversial, and has been criticized under different scenarios. Recently, the Colombian Military has acquired this technology, with the possibility  of arming these aircraft and using the in the Colombian internal conflict. This text studies the implications of using this technology in Colombia, and concludes that as long as as they are used in accordance to the mandates of international humanitarian law, it does not constitute a violation of the law of armed conflicts.

 

------------------------------

 

O uso de aeronaves remotamente tripuladas no conflito armado colombiano e o direito internacional humanitário


Resumo


A evolução da tecnologia das armas tem representado um desafio para a aplicação do direito internacional humanitário. Neste marco, o uso de aeronaves remotamente tripuladas em conflitos armados tem resultado controverso e se tem questionado em diferentes cenários. Recentemente, as Forças Militares da Colômbia adquiriram esta tecnologia, com a possibilidade de armar estas aeronaves e usá-las no conflito armado. Neste texto são estudadas as implicações do uso desta tecnologia no país, e conclui-se que sempre e quando seu uso for de acordo com os preceitos do direito internacional humanitário, não tem por que representar um risco para a transgressão do regime jurídico dos conflitos armados.

 

Categorias: