Diciembre 2013

Reparar el silencio: justicia para los daños lingüísticos causados por colonización y conflicto

31


DOI: http://dx.doi.org/10.15425/redepub.31.2013.10

Resumen

Este artículo propone un concepto de justicia reparativa lingüística para los pueblos indígenas, es decir, medidas de reparación que abordan las consecuencias de la conquista y colonización para las lenguas indígenas. Se presta atención especial a Colombia, donde las culturas de las comunidades indígenas han sido afectadas por el conflicto armado, y se analiza si la reciente Ley de Lenguas Nativas (Ley 1381 de 2010) puede desempeñar una función reparativa en el marco de la justicia transicional.

------------------------------

 

Abstract

 

This article considers a concept of linguistic reparative justice for indigenous peoples, that is, reparative measures addressing the consequences of conquest and colonization on indigenous languages. Particular attention is given to Colombia, where the cultures of indigenous communities have been further afflicted by the armed conflict, in regards to whether the recent native languages law can play a remedial role.

 

Categorias: